AREA ECONOMIA

[INTESTAZIONE_PDF_1]

Determinazione n°  [N_DETERMINA]  del  [_TAG_FIRMA_DIGITALE_]

OGGETTO :
SESTO CENSIMENTO GENERALE DELL'AGRICOLTURA 2010. SOSTITUZIONE RILEVATORI E AFFIDAMENTO NUOVI INCARICHI DI COLLABORAZIONE OCCASIONALE.

	Nel corso delle attività censuarie iniziate il 25 ottobre 2010 sono stati formati e reclutati più di 70 rilevatori per l’espletamento delle operazioni di rilevazione delle unità da censire. Tuttavia, ad oggi, a seguito di risoluzione del contratto di collaborazione per rinuncia vi è la necessità di sostituire 1 rilevatore.
	In data 01/12/2010 è stato inoltrato un telegramma ai candidati collocati tra la 133^ posizione e la 230^ della graduatoria al fine di verificare la disponibilità degli stessi per l’espletamento delle attività di rilevazione nella zona di Montefiorino/Frassinoro. Alla scadenza convenuta sono pervenute 19 comunicazioni di disponibilità all’eventuale incarico di rilevatore e, pertanto, scorrendo la graduatoria i primi collocati in posizione utile e che hanno manifestato il permanere dell’interesse alla sottoscrizione del contratto da rilevatore risultano essere il:
•	sig. Alessandro Corradi nato a Modena il 05/10/1971 C.F.: CRRLSN71R05F257H e residente in Modena – 41125 - Via Boccabadati, 103;
•	sig Casali Giancarlo nato a Casalgrande (RE) l’11/12/1958 C.F. CSLGCR58T11B893X e residente a Reggio Emilia - 42109 - Via Saffi, 1;
che verranno incaricati ed assegnati alla UIC5 “Distretto Ceramico e Unione montana Valli”.
	A seguito inoltre, di rinuncia di un rilevatore già assegnato alla UIC6 “Modena, Castelfranco Emilia e San Cesario s/P” si rende necessario procedere alla sostituzione e provvedere ad incaricare la sig.ra Gentile Anna Maria Daniela nata a Acquaviva delle Fonti (BA) il 18/04/1974 C.F. GNTNMR79D58A048P e domiciliata a Formigine - 41043 - Via Rieti, 5.
	La collaborazione, avente natura temporanea, si svolgerà dal 17/12/2010 al 31/01/2011 salvo proroghe. I rilevatori sono altresì tenuti, anche oltre il termine indicato, a collaborare con l’UIC di riferimento per le attività di controllo e verifica dei dati raccolti, sino alla trasmissione dei dati definitivi all’ISTAT.
	Si attesta che gli incarichi sono affidati nel rispetto delle norme di legge e di quanto previsto dai vigenti regolamenti provinciali per la disciplina dei contratti e per il conferimento degli incarichi.
	Si attesta inoltre che i presenti incarichi trovano copertura finanziaria nel programma 452 progetto n. 1602 all’azione 929, sub-impegno 1824/2010 “Raccolta ed elaborazione dati su strutture e produzioni agricole – Quota Regione” del PEG 2010;
	Si informa che il titolare del trattamento dei dati personali forniti dall’interessato è la Provincia di Modena, con sede in Modena, viale Martiri della Libertà n. 34, e che il Responsabile del trattamento dei medesimi dati è il Direttore dell’Area Economia. Le informazioni che la Provincia deve rendere ai sensi dell’art.13 del D.Lgs. 196/2003 sono contenute nel “Documento Privacy”, di cui l’interessato potrà prendere visione presso la Segreteria dell’Area Economia della Provincia di Modena e nel sito internet dell’Ente: www.provincia.modena.it
	Il Responsabile del procedimento è il Dr. Giuseppe Todeschini
	Per quanto precede,

il  Dirigente  determina

1)	di affidare l’incarico di collaboratore occasionale ai sigg:
•	Alessandro Corradi nato a Modena il 05/10/1971 - C.F.: CRRLSN71R05F257H - residente in Modena (41125), via Boccabadati, 103;
•	Casali Giancarlo nato a Casalgrande (RE) l’11/12/1958 C.F. CSLGCR58T11B893X e residente a Reggio Emilia (42109) Via Saffi, 1;
•	Gentile Anna Maria Daniela nata a Acquaviva delle Fonti (BA) il 18/04/1974 C.F. GNTNMR79D58A048P e domiciliata a Formigine (41043) Via Rieti, 5;
al fine di svolgere le seguenti attività (così come riportato nell’avviso pubblico):
a.	partecipare alle riunioni di formazione;
b.	contattare l’unità di rilevazione, effettuare l’intervista e compilare il questionario;
c.	aggiornare la lista di aziende agricole;
d.	effettuare le verifiche di congruenza delle informazioni raccolte;
e.	effettuare le eventuali re-interviste per la risoluzione dei problemi riscontrati e per l’integrazione dei dati raccolti, a seguito di richiesta da parte dei CIC, che effettuano la verifica della correttezza e completezza dei questionari consegnati;
f.	consegnare con frequenza almeno settimanale, ad eccezione delle prime due settimane di rilevazione nelle quali si impegna a consegnare i questionari compilati almeno 2 volte la settimana in orari prestabiliti dal suo CIC, i questionari compilati all’ufficio di censimento, conservando i questionari nel rispetto della normativa in materia di riservatezza dei dati personali;
g.	riferire su eventuali problematicità al coordinatore di competenza o direttamente al responsabile dell’Ufficio di censimento.

Nel caso di aziende agricole che effettuano on line la compilazione del questionario spetta al rilevatore di:
1)	effettuare il sollecito all’azienda agricola in caso di ritardo nella conclusione della compilazione;
2)	effettuare le verifiche presso l’azienda agricola per la soluzione delle incompatibilità proposte dal piano di controllo;
3)	correggere nel questionario i dati errati a seguito delle verifiche effettuate;
4)	curare le altre attività definite dal responsabile dell’Ufficio di censimento.
Inoltre è richiesta l’eventuale registrazione, nel software messo a disposizione da ISTAT, dei questionari compilati assegnati dal Coordinatore Intercomunale di Censimento (CIC). Per questa attività, assegnata a discrezione del CIC, è previsto un compenso accessorio come da Piano Regionale di Censimento, paragrafo 3.2 “Impiego delle risorse”.
Inoltre è richiesto di:
•	partecipare ad una giornata formativa concordata ed effettuata dal CIC di competenza;
•	censire almeno 20 aziende a settimana rispettando scrupolosamente quanto riportato nel libretto delle istruzioni di ISTAT e nelle circolari di ISTAT e dell’URC;
•	registrare nel software di ISTAT - denominato SGR – Sistema di Gestione della Rilevazione l’esito riportato nei questionari compilati, se richiesto dal suo CIC, al fine di garantire un puntuale monitoraggio informatico delle operazioni di rilevazioni;
•	curare la qualità dei dati rilevati e la completezza dei questionari: dopo il primo mese di attività in caso di continue consegne e riconsegne di questionari non correttamente compilati, il Responsabile dell’UIC su segnalazione del CIC inoltrerà un richiamo formale al rilevatore inadempiente. Al terzo richiamo formale inerente la medesima motivazione, la Provincia di Modena si riserva la facoltà unilaterale di rescindere il presente contratto;
•	rispettare la tempistica stabilita dal Coordinatore (CIC);
•	re-intervistare le unità censuarie a Lui assegnate, laddove le informazioni contenute nel questionario non risultassero coerenti con i controlli eseguiti da SGR anche oltre il 31 gennaio 2011;
I compiti di cui sopra potranno essere integrati dalla normativa in corso di emanazione e sulla base delle esigenze organizzative individuate dall’Ufficio Intercomunale di Censimento. Nell’espletamento dell’incarico ricevuto è fatto divieto ai rilevatori di svolgere, nei confronti delle unità da censire, attività diverse da quelle proprie dei censimenti e di raccogliere informazioni non contenute nei questionari di rilevazione. I rilevatori sono vincolati al segreto statistico ai sensi dell’art. 8 del D.lgs. 06/09/1989, n. 322 e sono soggetti, in quanto incaricati di un pubblico servizio, al divieto di cui all’art. 326 del codice penale. Il rilevatore le cui inadempienze pregiudichino il buon andamento delle operazioni censuarie saranno sollevati dall’incarico e si procederà alla relativa richiesta di danni.

2)	di stabilire che i presenti incarichi sono disciplinati dalle seguenti condizioni:
a)	il collaboratore occasionale svolgerà l’attività sopra descritta in piena autonomia senza alcun vincolo di subordinazione e di dipendenza dall’Ente;
b)	il compenso è pari ad € 35,75 per ogni azienda attiva, rilevata e validata comprensivo di tutti gli oneri a carico del rilevatore e quelli a carico della Provincia tra cui:
•	IRAP pari all’8,5%;
•	INPS pari a 2/3 della quota del 26,72% prevista qualora si rendesse necessaria l’iscrizione alla gestione separata (da detrarre nel caso in cui il rilevatore percepisca, per compensi da lavoro autonomo, oltre € 5.000,00 nell’anno solare).
L’importo complessivo da liquidare sarà quantificato al completamento dell’incarico in relazione al numero effettivo di questionari regolarmente validati. Il pagamento del compenso avverrà, sulla base di un rendiconto contenente tutti gli elementi necessari per il calcolo del corrispettivo, a seguito del trasferimento dei fondi da parte della Regione Emilia Romagna alla Provincia di Modena e della validazione dei questionari rilevati da parte di ISTAT.
c)	per qualsiasi controversia dovesse insorgere in relazione al presente incarico è competente il foro di Modena;
d)	in ragione delle obbligazioni nascenti dal presente atto il collaboratore è incaricato del trattamento di dati personali e quindi dovrà attenersi alla disciplina legislativa e alle disposizioni organizzative della Provincia di Modena e di ISTAT, dettate in materia di tutela della privacy. E’ fatto divieto effettuare il trattamento dei dati per fini diversi da quelli oggetto del presente atto;
3)	di dare atto che i collaboratori incaricati non sono dipendenti di alcuna pubblica amministrazione; 
4)	di dare atto che copia della presente determinazione verrà trasmessa alla competente sezione della Corte dei Conti; 
5)	di dare atto che per l’attribuzione dei presenti incarichi sono state effettuate procedure comparative;
6)	di dare atto che sarà pubblicato sui siti internet dell’Ente, gli estremi del provvedimento dirigenziale di affidamento dell’incarico,completo dei riferimenti identificativi del collaboratore, dell’oggetto dell’incarico e della durata;
7)	di stabilire che la stipula del contratto avverrà per scrittura privata o comunque, nelle altre forme previste dalla legge;
8)	di dare atto che il fac-simile di contratto occasionale rimane invariato rispetto a quello approvato con determinazione n. 127 del 26/10/2010 ad eccezione della data di decorrenza;
2)	di inserire come allegato A al presente atto l’elenco nominativo dei quattordici nuovi rilevatori, per la pubblicazione sul sito internet dell’Ente;
9)	di dare che la spesa necessaria per i nuovi incarichi rientrano nella complessiva somma di € 406.531,00, impegnata con determinazione n 127 del 26/10/2010 come segue:
•	quanto a € 371.001,00 all’azione 929, sub-impegno 1824 “Raccolta ed elaborazione dati su strutture e produzioni agricole – Quota Regione” del PEG 2010;
•	quanto a € 35.530,00 all’azione 226 “Quota IRAP a carico della Provincia per collaborazioni coordinate e continuative e per redditi assimilati” del PEG 2010.

[INTESTAZIONE_PDF_2]