AREA LAVORI PUBBLICI

[INTESTAZIONE_PDF_1]

Determinazione n°  [N_DETERMINA] del [_TAG_FIRMA_DIGITALE_]

OGGETTO :
REALIZZAZIONE DI UN PERCORSO PEDONALE-CICLABILE LUNGO IL FIUME PANARO DA MODENA AL FIUME PO CORREDATO DA INTERVENTI DI QUALIFICAZIONE AMBIENTALE E PAESAGGISTICA - I STRALCIO. IMPEGNO DI SPESA E LIQUIDAZIONE DELL¿INDENNITÀ PROVVISORIA CONDIVISA 

IL DIRETTORE DELL’AREA LAVORI PUBBLICI E RESPONSABILE UFFICIO ESPROPRI
della Provincia di Modena

Premesso:
-	che con Determina Dirigenziale n°. 928/07, esecutiva in data 08/10/07, è stato approvato il progetto definitivo dei lavori di cui all’oggetto per un importo complessivo di €. 615.000,00 I.V.A. compresa, 
-	che con determinazione dirigenziale n. 20 del 21/02/2008, è stata approvata l’indennità provvisoria,
-	che la determinazione dell’indennità provvisoria è stata regolarmente notificata;
-	che tutti i proprietari hanno prodotto dichiarazione irrevocabile di condivisione dell’indennità provvisoria unitamente ad autocertificazione o dimostrazione di piena e libera proprietà; 

dato atto che si provvederà successivamente in materia di occupazioni temporanee;
preso atto che non sono sino ad ora emersi terzi titolari di diritti;
visto l’articolo 107 comma 2 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267 “Testo unico delle leggi sull’ordinamento degli Enti Locali” e l'articolo 53 dello statuto;
visto l’articolo 183 del D.Lgs. 18 agosto 2000 n. 267;
visto il D.P.R. 8/6/2001 n.327 come modificato dal Decreto Legislativo 27/12/2002 n.302;
vista la legge regionale n.37 del 19/12/2002 come modificata dalla legge regionale n.10 del 3/6/2003;

Si informa che il titolare del trattamento dei dati personali forniti dall’interessato è la Provincia di Modena, con sede in Modena, Viale Martiri della Libertà 34, e che il Responsabile del trattamento dei medesimi dati è il Direttore dell’Area  Ing. Alessandro Manni.
Le informazioni che la Provincia deve rendere ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 sono contenute nel “Documento Privacy”, di cui l’interessato potrà prendere visione presso la segreteria dell’Area Lavori Pubblici della Provincia di Modena e nel sito Internet dell’Ente www.provincia.modena.it .

D e t e r m i n a 

-	di procedere alla liquidazione dell’indennità provvisoria, comprensiva della maggiorazione per cessione volontaria ai proprietari concordatari come da elenco sotto riportato (Tabella –A), in unica soluzione ovvero con acconto dell’80% e successivo saldo del 20% con le modalità, tempi e condizioni di cui agli artt.20 e 26 del Testo Unico in materia di Espropri;
-	di procedere altresì alla liquidazione delle indennità aggiuntive spettanti agli affittuari ed agli utilisti della superficie, così come individuati nella medesima Tabella –A;
-	di stabilire che della presente verrà curata la pubblicazione per estratto sul B.U.R. e che, qualora pervengano tempestive opposizioni al pagamento, si procederà al deposito alla Cassa Depositi e Prestiti anche delle indennità accettate o convenute ai sensi dell’art.26 del T.U.
-	di stabilire che con i proprietari concordatari si procederà alla stipula dell’atto di cessione volontaria ovvero alla emissione ed esecuzione del decreto di esproprio a giudizio dell’Autorità Espropriante;
-	di dare atto che le somme per indennità di cui sopra non sono soggette alla ritenuta di cui all’art. 11 comma 7 della Legge 20.12.1991 n. 413, riferendosi a procedimenti espropriativi realizzati tutti in aree destinate a zone agricole normali o specifiche di tutela dei caratteri ambientali dei corsi d’acqua (ZONA E), salvo casi specifici che sono esplicitamente indicati nei tabulati allegati;
-	di dare atto che la spesa massima complessiva di Euro 37.384,90, è compresa nella prenotazione di spesa di cui alla determinazione dirigenziale n. 1080 del 30/10/2006;
-	 di impegnare la somma necessaria al residuo 5637/2006 dell’azione 670 del PEG 2008; 
-	di dare atto che le indennità di cui trattasi sono aggiornate sulla base delle effettive risultanze dei frazionamenti e sulla base dei valori medi agricoli (V.A.M.) aggiornati;
-	di dare atto che il regime fiscale è individuato dall’art 35 del T. U. in materia di esproprio.
-	di dare atto che il presente provvedimento diventa esecutivo con il decorso di 30 gg. dalla pubblicazione sul B.U.R., se non è proposta dai terzi l’opposizione per l’ammontare dell’indennità o per la garanzia.
-	Se è proposta una tempestiva opposizione l’autorità espropriante dispone il deposito delle indennità accettate o convenute presso la Cassa depositi e prestiti.
-	di trasmettere la presente determinazione al Servizio Ragioneria per gli adempimenti di competenza.

Il Direttore d’Area
(ing. Alessandro Manni)

Tabella A

[INTESTAZIONE_PDF_2]  
TABELLA A

OGGETTO:	Realizzazione di un percorso pedonale-ciclabile lungo il fiume Panaro da Modena al fiume Po corredato da interventi di qualificazione ambientale e paesaggistica - I Stralcio

CASTELFRANCO EMILIA Regione Agraria n. 6
DETERMINAZIONE INDENNITA’ PROVVISORIA D’ESPROPRIO
DITTA	INIDIRIZZI e aggiornamenti DITTA	Fog.	Map.	Sup.	Coltura	Edif.	Colt.	Mapp. Derivato	Esproprio mq	Occup. Temp. mq	Ind./mq €	I = Iva - R = R.A. 
E = Entrambe 
N = Nessuna	Ind. Provvisoria accettata €	
SOCIETA` SEMPLICE BALLOTTA TONINO E RENZO  - P.I. 80018340366	SOCIETA` SEMPLICE BALLOTTA TONINO E RENZO  - P.I. 80018340366	34	19	3020	PRATO IRRIGUO	NO	NO 	141	177****		2,14	N	378,78****	
		34	19	3020	PRATO IRRIGUO	NO	SI 	143	130		2,14	N	834,60	
		34	19	3020	INCOLTO STERILE	NO	NO 	144	1848		0,19	N	526,68	
		34	20	2390	PRATO IRRIGUO	NO	NO 	163	160****		2,14	N	342,40****	
		34	20	2390	PRATO IRRIGUO	NO	SI 	165	7		2,14	N	44,94	
		34	21	4840	FRUTT IRR POMACEE A/D	NO	NO 	139	23****		5,28	N	121,44****	
		34	21	4840	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	SI 	137	24		5,28	N	380,16	
		34	22	2495	INCOLTO STERILE	NO	NO 	134	1112		0,19	N	316,92	
		34	22	2495	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	SI 	133	148		5,28	N	2.344,32	
		34	24	5110	INCOLTO PRODUTTIVO	NO	SI 	126	142		0,34	N	144,84	
		34	4	17860	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	SI 	161	1176		5,28	N	18.627,84	
		34	19	3020	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	NO 			405	5,28	N	0,00*	
		34	20	2390	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			675	5,28	N	0,00*	
		34	21	4840	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			560	5,28	N	0,00*	
		34	22	2495	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			220	5,28	N	0,00*	
		34	26	1560	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			70	5,28	N	0,00*	
		34	28	1250	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			65	5,28	N	0,00*	
		34	29	30320	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			590	5,28	N	0,00*	
		34	30	5180	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			115	5,28	N	0,00*	
		34	31*****	3231	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			15	5,28	N	0,00*	
Totale indennità al netto 	24.062,92	
Coordinate bancarie: Banca Popolare dell’Emilia Romagna  agenzia 4 Modena Conto Corrente  1621310ABI 05387 CAB 12904 CIN E IBAN IT75E0538712904000001621310 (intestato a SOCIETA` SEMPLICE BALLOTTA TONINO E RENZO).	
BALLOTTA EDDA nata il 21/06/1958 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLDDE58H61C107O (proprietà 1/1) - MANFREDI ROSANNA nata il 16/03/1933 a MODENA c.f. MNFRNN33C56F257F (usufrutto 1/3)	BALLOTTA EDDA Via per Castelfranco, 8 S.GIOVANNI IN PERSICETO (BO) - MANFREDI ROSANNA Via Olmo, 70 CASTELFRANCO E. (MO)	34	8	10027	INCOLTO PRODUTTIVO	NO	 NO 	155	158		0,34	N	80,58	
		34	8	10027	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 	156	48		5,28	N	380,16	
		34	8	10027	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			580	5,28	N	0,00*	
Totale indennità al netto 	460,74	
Indennità affittuario (BALLOTTA UMBERTO, nato a Castelfranco E. il 16/06/59, c.f. BLLMRT59H16C107Y) 	307,16	
Coordinate bancarie: Banca Sella agenzia Castelfranco E. Conto Corrente  052309284210 ABI 03268 CAB 66690CIN A IBAN IT95A0326866690052309284210.	
DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO (proprietà 1/1)- BALLOTTA VISCARDO nato il 17/02/1930 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLVCR30B17C107Y (Utilista della  superficie)	DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO - BALLOTTA VISCARDO Via Olmo, 74, CASTELFRANCO E. (MO) 	34	44**	2580	PRATO IRRIGUO	NO	 NO 		2580		2,14	N	783,24***	
		34	45**	2519	PRATO IRRIGUO	NO	 NO 	110	608		2,14	N	808,92***	
		34	46**	1652	PRATO IRRIGUO	NO	 NO 	107	1014		2,14	N	539,28***	
Totale indennità al netto 	2.131,44***	
La ditta BALLOTTA VISCARDO ha richiesto il pagamento delle indennità a mezzo di assegno circolare non trasferibile, intestato alla proprietà	
BALLOTTA MARIA nata il 11/10/1950 a SAN CESARIO S/P (MO) c.f. BLLMRA50R51H794Z (proprietà 1/2) - MONTANARI IRENE nata il 19/11/1929 a MODENA c.f. MNTRNI29S59F257S (proprietà 1/2)	BALLOTTA MARIA Via Olmo, 84 CASTELFRANCO E. (MO)- MONTANARI IRENE Via Olmo, 84 CASTELFRANCO E. (MO)	34	58	2314	SEMINATIVO	NO	 NO 	118	453		3,14	N	2.133,63	
		34	60	5851	SEMIN IRRIG	NO	 NO 	122/123	148		3,82	N	848,04	
		34	61	1730	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 	120	11		5,28	N	87,12	
		34	65	8360	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 	114	13		5,28	N	102,96	
		34	53	1910	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			610	5,28	N	0,00*	
		34	57	404	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			10	5,28	N	0,00*	
		34	58	2314	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			605	5,28	N	0,00*	
		34	59	12064	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			410	5,28	N	0,00*	
		34	98	22170	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			240	5,28	N	0,00*	
Totale indennità al netto 	3.171,75	
Indennità affittuario (BALLOTTA UMBERTO, nato a Castelfranco E. il 16/06/59, c.f. BLLMRT59H16C107Y)	2.114,50	
Coordinate bancarie: Banca Unicredit  agenzia  Castelfranco E. Conto Corrente  000002994185 ABI 02008 CAB 66695 CIN P IBAN IT87P0200866695000002994185 (intestato a BALLOTTA MARIA).	
PAGANELLI FARINA FRANCO nato il 09/02/1935 a CREVALCORE (BO) c.f. PGNFNC35B09D166J (proprietà 1/1)	PAGANELLI FARINA FRANCO Via Muratori, 66 int. 2, MODENA	20	100	34466	INCOLTO STERILE	NO	 NO 	121	3248		0,19	N	925,68	
		20	80	1414	SEMIN IRRIG	NO	 NO 	129	37		3,82	N	212,01	
		20	81	152	INCOLTO PRODUTTIVO	NO	 NO 	125	16		0,34	N	8,16	
		20	85	2805	INCOLTO STERILE	NO	 NO 	119	29		0,19	N	8,26	
Totale indennità al netto 	1.154,11	
Indennità affittuario solo su mappale 100 (MOLINARI CRISTINA, nata a Modena il 30/09/67, c.f. MLNCST67P70F257R)	617,12	
La ditta PAGANELLI FARINA FRANCO  ha richiesto il pagamento delle indennità a mezzo di assegno circolare non trasferibile, intestato alla proprietà	
PELLECCHIA BARBARA nata il 27/10/1965 a FOLIGNO (PG) c.f. PLLBBR65R67D653N (proprietà 1/1)	PELLECCHIA BARBARA, v. Pianesani, 5, Castelfranco E. (MO) 	20	101	8519	INCOLTO STERILE	NO	 NO 	123	816		0,19	N	232,56	
Totale indennità al netto 	232,56	
Coordinate bancarie: Banca Popolare dell’Emilia Romagna agenzia  Nonantola Conto Corrente  431311 ABI 05387 CAB 66890 CIN D IBAN IT02D0538766890000000431311 (intestato a PELLECCHIA BARBARA).	
DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO (proprietà 1/1) - PATTAROZZI CARLA nata il 24/12/1950 a MODENA c.f. PTTCRL50T64F257B (Utilista della  superficie)	DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO - PATTAROZZI CARLA Via Emilia, 2278, S.CESARIO S/P (MO).	34	70**	1100	INCOLTO PRODUTTIVO	NO	 NO 		1100		0,34	N	153,00***	
Totale indennità al netto 	153,00***	
Coordinate bancarie: Banca Credem agenzia  Sede centrale Conto Corrente 5386 - 1 ABI … CAB … CIN … IBAN IT44X0303212900010000005386 (intestato a PATTAROZZI CARLA).	
PATTAROZZI CARLA nata il 24/12/1950 a MODENA c.f. PTTCRL50T64F257B (proprietà 1/1)	PATTAROZZI CARLA Via Emilia, 2278, S.CESARIO S/P (MO).	34	72	10760	INCOLTO PRODUTTIVO	NO	 NO 			120	0,34	N	0,00*	
		34	73	1645	AREA CORTILIVA	NO	 NO 			110	0,00*	N	0,00*	
		34	92	3125	INCOLTO PRODUTTIVO	NO	 NO 			25	0,34	N	0,00*	
Totale indennità al netto 	0,00	
Coordinate bancarie: Banca Credem agenzia  Sede centrale Conto Corrente 5386 - 1 ABI … CAB … CIN … IBAN IT44X0303212900010000005386 (intestato a PATTAROZZI CARLA).	
DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO (proprietà 1/1)	DEMANIO PUBBLICO DELLO STATO	34	90**	1690	FRUTTETO	NO	 NO 			60		N	0,00**	
		34	91**	2570	FRUTTETO	NO	 NO 			150		N	0,00**	
Totale indennità al netto 	0,00**	
BALLOTTA VISCARDO nato il 17/02/1930 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLVCR30B17C107Y (proprietà 1/1)	BALLOTTA VISCARDO Via Olmo, 74, CASTELFRANCO E. (MO)	34	13	3560	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			165	5,28	N	0,00*	
		34	14	2586	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			240	5,28	N	0,00*	
		34	33	1134	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			95	5,28	N	0,00*	
		34	35	9938	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			40	5,28	N	0,00*	
		34	36	8820	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			280	5,28	N	0,00*	
		34	94	36026	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			690	5,28	N	0,00*	
Totale indennità al netto 	0,00*	
La ditta BALLOTTA VISCARDO ha richiesto il pagamento delle indennità a mezzo di assegno circolare non trasferibile, intestato alla proprietà	
BALLOTTA UMBERTO nato il 16/06/1959 a CASTELFRANCO E.(MO)  c.f. BLLMRT59H16C107Y (proprietà 1/1) - MANFREDI ROSANNA nata il 16/03/1933 a MODENA (usufrutto 1/3)	BALLOTTA UMBERTO Via Papa Giovanni XXIII CASTELFRANCO E. (MO) - MANFREDI ROSANNA Via Olmo, 70 CASTELFRANCO E. (MO)	34	38	4045	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			525	5,28	N	0,00*	
		34	41	1180	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			60	5,28	N	0,00*	
		34	95	11023	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			155	5,28	N	0,00*	
		34	97	18841	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			655	5,28	N	0,00*	
Totale indennità al netto 	0,00*	
Coordinate bancarie: Banca Sella agenzia Castelfranco E. Conto Corrente  052153589040 ABI 03268 CAB 66690CIN F IBAN IT98F0326866690052153589040 (intestato a BALLOTTA UMBERTO - BALLOTTA EDDA - MANFREDI ROSANNA).	
BALLOTTA EDDA (proprietà 2/5) - BALLOTTA RENZO (proprietà 1/5) - BALLOTTA TONINO (proprietà 1/5) - BALLOTTA VISCARDO (proprietà 1/5) - MANFREDI ROSANNA (usufrutto 1/3)	BALLOTTA EDDA nata il 21/06/1958 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLDDE58H61C107O, Via per Castelfranco, 8, S.GIOVANNI IN PERSICETO (BO) - BALLOTTA GIOVANNI nato il 28/01/1957 a CASTELFRANCO E.(MO)  c.f. BLLGNN57A28C107L, Via Mavora, CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/15) - BALLOTTA LORENZA nata il 19/02/1968 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLLNZ68B69C107K, Via Correggio, 13, CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/15) - BALLOTTA TONINO nato il 14/06/1922 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLTNN22H14C107Q, Via Mavora, 64, CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/5) - BALLOTTA VISCARDO nato il 17/02/1930 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLVCR30B17C107Y, Via Olmo, 74 CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/5) - GUERZONI RINA nata il 05/03/1930 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. GRZRNI30C55C107T, Via Mavora 64 CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/15) - MANFREDI ROSANNA nata il 16/03/1933 a MODENA c.f. MNFRNN33C56F257F, Via Olmo, 70 64 CASTELFRANCO E. (MO) (usufrutto 1/3)	34	12	1260	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			110	5,28	N	0,00*	
		34	37	1196	FRUTT IRR POMACEE ALTA DENSITA	NO	 NO 			220	5,28	N	0,00*	
Totale indennità al netto 	0,00*	
Coordinate bancarie: Banca Popolare dell’Emilia Romagna  agenzia 4 Modena Conto Corrente  …ABI 0587 CAB 12904 CIN E IBAN IT75E058712904000001621310.	

Totale indennità per Intervento	29.082,08	
Totale corrispettivi per utilisti della superficie	2.284,44	
Totale indennità per affittuari	3.038,78	

TABELLA A

OGGETTO:	Realizzazione di un percorso pedonale-ciclabile lungo il fiume Panaro da Modena al fiume Po corredato da interventi di qualificazione ambientale e paesaggistica - I Stralcio

MODENA Regione Agraria n. 6
DETERMINAZIONE INDENNITA’ PROVVISORIA D’ESPROPRIO

BALLOTTA RENZO (proprietà 1/2) - BALLOTTA TONINO (proprietà 1/2)	BALLOTTA GIOVANNI nato il 28/01/1957 a CASTELFRANCO E.(MO) c.f. BLLGNN57A28C107L, Via Mavora, CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/6) - BALLOTTA LORENZA nata il 19/02/1968 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLLNZ68B69C107K, Via Correggio, 13 CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/6) - BALLOTTA TONINO nato il 14/06/1922 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. BLLTNN22H14C107Q, Via Mavora, 64 CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/2) - GUERZONI RINA nata il 05/03/1930 a CASTELFRANCO E. (MO) c.f. GRZRNI30C55C107T, Via Mavora, 64 CASTELFRANCO E. (MO) (proprietà 1/6).	130	112	43980	SEMIN IRRIG	NO	SI 	298	520		3,82	N	5.959,20	
Totale indennità al netto 	5.959,20	
Coordinate bancarie: Banca Popolare dell’Emilia Romagna  agenzia 4 Modena Conto Corrente  1621310ABI 05387 CAB 12904 CIN E IBAN IT75E0538712904000001621310 (intestato a SOCIETA` SEMPLICE BALLOTTA TONINO E RENZO).	

Totale indennità per Intervento	5.959,20	

Totale indennità PROGETTO	37.384,90	

* L’indennità per occupazione temporanea verrà successivamente quantificata, notificata e liquidata, dopo che saranno note le date di inizio e termine dell’occupazione, l’esatta dimensione dell’area occupata ed eventuali danni indotti.
**i mappali così contrassegnati non sono oggetto di esproprio in quanto rientrano in un accordo per la concessione in uso delle aree demaniali interessate dalla realizzazione dell’opera.
***la somma indicata è quella che il RUP ha proposto di pagare all’utilista della superficie a titolo di indennizzo per la perdita del diritto. 
****i mq necessari e le somme relative si riferiscono all’asservimento dei terreni.
*****mappale in enfiteusi.

Modena lì

Il Direttore d’Area
(ing. Alessandro Manni)